There is nothing
either good or bad,
but thinking makes it so.
--"Hamlet" by Shakespeare
Hm...
Sit down!
Over there...
I feel sick.
I'm hot... You feel hot?
Hm...
I just spiked your drink
and you feel so high already.
Let's have some fun...
Hm...
You're having fun?
You should close the door, don't be so open.
Hm...
This is none of your business.
I saw her first. I should have a go.
Mui, let's go. Wake up...
Go... Hey!
Get out! Get the hell out!
You want me to go? Wake up!
You have no right to hit me.
You failed Mr. Ngai.
You wouldn't be here if Miss Sze didn't cover for you.
Stop staring.
You're dressed up like a zebra, you gigolo!
Bloody pimp!
How dare you unload dope on my turf!
So what if I did? I'm under Airplane.
That makes me a direct report to Mr. Ngai.
You're Miss Sze's dog.
Zebra? I like zebras.
Are you OK? That's enough.
New"
Zebra nose...zebra chin...
Let's go, come on...
Where are we going?
Back to the zoo. Come on.
What zoo?
Stop moaning. It's too early.
New"
Shut up! What's wrong?
What have you done?
Why bring me to this cheap love hotel?
Cheap love hotel? This is my pad.
When have you seen such a classy love hotel?
What have you done to me?
Get the hell away from me!
See for yourself.
Zebra! Look at that!
Chicken breast!
Take it off...
Hey!
Take it off...
Don't yank my shirt, it's expensive.
I want it...
You're tearing it...
Look, Zebra! Chicken breast...
Chicken breast...
new"
Take it off!
New"
OFF!
What do you want?
Take it off...
Take it.
Take it off...
That's enough!
Your pants!
That's enough!
Take your pans off.
Take it off... I'm not a pushover.
Having fun? You did a good job with the selfie.
Singing is not bad either.
Nice video.
I'll never get married if someone saw that.
Let me delete it. Hey...come on!
This is really good.
Like a holiday film you watch even; year.
Chui 'I'm-tong, what are you doing to me?
Considering what you have done to me.
I saved your neck and you didn't thank me.
Kicked me out of bed and didn't say sorry.
Chui 'I'm-tong, come on, I'm sorry...
Thank you...I'm sorry!
Let me delete it, come on...
One should be more sincere, OK?
Brother Tin-tong, I'm sorry, OK?
I beg you, please give it to me.
Please delete it, I beg you...
Is this how you do your confession?
I don't mind deleting the clip,
the singing was nice.
Should use it for my ringtone.
Take it off...
Hey!
Take it off...
Wm...
Take it off...
That bloody Smokey
must have spiked my bottle.
Where's my phone?
I'll tell Scarlett and you're history.
What's your hurry? Take it easy.
You have a plan?
Of course! I'll have enough proof to bury Smokey for good.
Take the day off and enjoy yourself.
Would you like to take a shower with me?
Chui "I'm-tong!
What is it, Smokey?
Robbery in broad daylight?
Cough up the blue ice.
I'm sorry, I sold it.
That's the hush money you should pay me.
What game are you playing now?
I wouldn't dare! You outnumber me.
You need to tip the masseuse.
She works for the club and you took liberties with her.
That means you take a dump where you eat.
She's entitled to something.
Fix him!
It's my club. So what if I made a move on her?
You expect me to pay someone of her caliber?
Smokey, your voice sounds good in the microphone.
When you quit the gang, you can become a D].
You were supposed to unload the goods, but you lost it.
You were supposed to watch the club, but you messed with the girls.
Whose side would people take if word got out?
I'm just a small potato.
But you call yourself a direct report to the boss.
What do you think should be done?
You rest your case? Thanks, Brother Smokey!
What's the big secret? This tea restaurant?
You don't like the food?
It's OK.
OK is good. Waiter... Yes?
6 orders of stir-fried rice noodles with beef, to go.
Right away!
Thank you!
Are you crazy? We can’t eat all that.
They're not for you. You want revenge?
What's your plan?
Smokey is unloading blue ice in Mr. Ngai's club.
No wonder he's so high.
I checked. He's selling in other clubs.
They seem to be the same stuff,
but he mixed in glass powder.
Does Mr. Ngai know?
Of course he doesn't want him to know.
The more he sells, the more money he pockets.
He's dead. You have proof!
Yes, the workshop is across the street.
I have the dirt on him, I can get even.
And you thought I brought you here for the food?
Don't I deserve a kiss?
Get away from me.
Don't be shy. We already went to bed.
It was just a sleep over.
You still slept with me.
What now?
Hurry UP!
Your take out is ready!
Thank you!
Well?
What do you think?
What?
Did you see the CCTV?
If you want revenge, get in!
What? What are you doing?
Compared to AV, the apron is lacking. Hold still.
What?
Don't move! There...much better now. Go in.
What is it?
Did you order take out? Take out?
No take out, can I order you?
But this is the right address.
Hold on...I'm sorry!
That one is mine!
This is the workshop?
Don't touch! That's evidence.
Two portions of ice and one portion of glass powder. What a rip off!
Let's see how big your appetite is.
Waitress!
What?
Pick that up!
Mui!
Slow down!
Why didn't you remind me to bring my Mainland travel permit?
Sorry, boss.
Tin-tong? Go...
After him!
Mui, run! Right!
I'll hold them off.
Come back!
After them! Right!
Oh no...did you get rid of them?
No! Go that way!
Hey... Hurry!
I thought you got rid of them.
And I thought you went home.
Come back! After them...
Come back...
Go look for them!
Yes, boss!
Mui!
Cheuk Sir!
You like the way I drive?
Yes. Perfect timing.
I saw you and Chui Tin-tong on the run.
We're sort of on the same side now.
We found out Smokey stole from Ngai Tak-shun.
You're already watching Sze Ka-lei,
can you handle Chui Tin-tong as well?
That's nothing. I can handle more.
It's one thing to work hard,
but you must be careful.
Luckily Smokey only used a small dosage on you.
It was still very dangerous.
Don't try to tough it out, you must...
Call Cheuk Sir, right?
24 hours on call, standing by to back me up.
Last time, I gave you a report once I left Chui Tin-tong's flat.
Thank God for Chui Tin-tong.
You must always be on your guard.
Chui 'I'm-tong might have helped you,
but we don't know if he's man or ghost.
I know. He's a despicable punk.
He's a sweet talker and claims to help me get even.
He was just using me to bring down Smokey.
After your last report, I asked around.
Blue ice is the latest drug on the market.
Not cheap, targeted for an upscale market.
The main selling point is it purity and high efficacy.
It claims to have no side effects and non-addictive.
Selling it at the club is perfect for its clientele.
This new product is bringing in new customers for Cheung Hing.
But Smokey's side business will ruin Cheung Hing's reputation.
It's a big deal now that Chui Tin-tong has the dirt on him.
He'll get ahead because of this?
If he does, you can use him
to help you go deeper.
But to get ahead requires the right place and timing.
Let's see if he's got any luck.
Mr. Ngai, you wanted me to sell blue ice.
This guy is jealous.
He robbed me in my own kitchen
and beat up my men.
This doesn't add up.
A perfect rendition of crying foul!
What did you say? I dare you to deny it.
Mr. Ngai, Smokey mixed glass powder into your blue ice,
and turned two packs into three and sold them somewhere else.
He double-crossed you.
I didn't do it. Brother Airplane, I really didn't.
Chui 'I'm-tong, you better have proof for such a serious charge.
Sure! A picture speaks a thousand words.
Mr. Ngai can take one look and see the poor quality blue ice you're selling.
It's not the money, it's our reputation.
I didn't do it. I really didn't!
Boss, we should look into it.
No need. Tin-tong is telling the truth.
Airplane, I know you think highly of him.
But keep your eyes peeled.
Did you know Smokey just bought a fancy car
and partied all night with his men?
Do you know about this?
I caught onto the problem a while ago
and had Fai look into it.
I intended to do something about it,
but someone already beat me to it.
Mr. Ngai, please give me a chance.
I really didn't do it.
Did you do it? No!
Are you mad? No...
You stole from the Boss? No...
Take him outside.
Sorry, Boss! I'll take care of it.
Anyway, I'm putting you in charge of unloading blue ice.
Thank you, Mr. Ngai!
Fook Wo only buys dried seafood from the same shops.
Ka w; has never show“ up 'm {he boob.
Chum Foon-hei didn't order anything from them.
Only money transactions.
Ka Loy is probably connected to the dirty cop.
He's sneaking around.
He's up to something.
So much cash!
Definitely dirty money!
Look...He ditched the bag.
Wait here. I'll go check it out.
Be careful!
Which unit, Miss?
I intend to rent a flat nearby.
I'm checking out if this neighborhood is safe.
We have someone on duty 24 hours.
Good. I wanted to rent a unit upstairs,
but I'm worried if there are machines next door, it'll be very noisy.
There's a dried seafood shop on the 4/F.
Is the unit next door empty?
4B? No, someone just rented it.
Really? Last time I went up there with a friend,
it was still empty.
It has been rented out.
But no one has moved in yet.
South Asians come in and out of it all the time.
Maybe they're checking up on the renovation.
Let me think about it. Thank you.
4B.
What a coincidence, Cheuk Sir!
The night watchman said South Asians are in 4B.
I saw one of them just now.
Not really. The owner left behind a bag.
Someone is bound to collect it.
He came right back down!
Learn the phrase, "follow the money".
That's how Watergate was discovered.
Cheuk Sir, the target! The money!
Go ahead and follow it.
Cheuk Sir, you're too close. He'll spot you.
We usually stay 2 or 3 cars behind,
but we only have one oar today,
we must be extra careful.
Watch the lights, changing lanes or traffic jams.
If you lose the target, everything will go to waste.
We have only one car, we must watch out for his blind spots.
Right! He's going very fast, did we blow it?
Rookies tend to have that impression.
You'll be able to tell if you blew it.
Or maybe the target is extra careful.
See? It's back to normal.
Cheuk Sir, where are you?
Stay calm.
I'm behind you. Stop looking around.
Keep walking or he'll spot you.
Remember this, whatever the target is doing...
stay within 10 paces behind him, OK?
Indian curry, plenty of seats...
No thanks.
Delicious Indian curry...
No, thank you.
On the 3/F...
I'll take your spot.
Indian curry, very good...
Shifu! They work for me.
Brother Nam!
Ben Sir!
Anything?
The South Asian went inside the restaurant.
Target not here yet.
This is SIP Cheuk Sir from CIB.
He was former OCT B and my shifu.
Cheuk Sir!
Carry on! Shifu...
Do you mind? We only have teabags.
I guess you can't tell the difference.
Should I interpret that as you know me too well?
Or you're being disrespectful?
They're being disrespectful
for not knowing you.
The minute I looked away, they went after you.
CIB must keep a low profile.
It's best when no one recognizes me.
I'm a has-been in OCT B.
Unlike Ben Sir, who's the rising star.
Don't make fun of me, Shifu.
If you can crack a joke, you must have recovered.
I don't need my protege to worry about me.
I didn't do my duty as your protege.
I've been so busy we can't even do lunch.
Still working on last month's jewelry store robbery?
This restaurant sells black market guns,
usually used in armed robberies.
But I found out the robbers didn't buy their guns.
The restaurant provided them.
The South Asian is one of the masterminds
and he has a cut in the deal.
You were suspended,
why are you tailing him? Who is he?
I don't know.
Is this related to Lai Sir's death?
Why would you think that?
I've worked with you so long, I can make a few guesses.
Ben Sir, target just showed up.
Sir, the bigshots showed up.
I need your order to make an arrest.
Gunshots! Request backup!
Let's go check it out.
Yes, Sir!
Mui, location?
Ground floor.
Watch the elevator.
Man wearing dark cap, green jacket and blue pants coming down.
Don't lose him.
Cow!
He's dead, Ben Sir!
Why didn't they take the loot?
Probably a fight over it.
Go find those two perps.
Yes, Sir!
Hello, Happy Pizza?
This is Paradise Express.
Delivery expected in 20 minutes.
The total is $360. Pick up from the restaurant at 12:30.
The customer is in Room 306. Thanks.
Brother Tin-tong!
New"
200 grams Bluefin tuna sashimi, deliver to a fancy neighborhood.
Potential big client? I'll do it.
Yes, Brother Tin-tong.
Did you order take out?
In less than 30 minutes!
Please check...200 grams of Bluefin tuna and iced mocha.
I trust you.
If you like our service,
refer us to your friends.
OK! We have parties every day.
Your service is so convenient, I'm happy to share.
Thank you! Have a good time.
Brother Tin-tong, someone placed a big order.
I've sent you the address and phone number.
Neither one of them.
Go in. The Boss wants to see you.
Boss! Hey!
You do look like a delivery boy.
Who would have guessed you own this startup business?
You opened a website to line up different restaurants
and deliver their take-out orders.
You collect commission and own over 100 motorbikes
and guarantee 30-minute delivery.
This online food-to-go platform is a very viable business.
I just didn't expect this startup business with such great potential
falls under one protection umbrella.
You had an A credit rating
but when the going got tough,
you suffered heavy losses
and have been downgraded to a B rating.
That means there are risks involved.
Don't tell me you lost your appetite over what I just said.
If the bread is too dry for your taste,
V'! “w m.
Whether it's you, NB or Chum Foon-hei,
I have nothing on me but toro.
My credit rating started with a C
and will soon upgrade to VIP if I pass this test.
Try it. It's very fresh.
I'm worth at least one Michelin star.
Good! AA rating, no risks at all.
Carry on. I have high hopes for you.
I want a clothing bundle.
For who? Guanyin? The Earth God, Tai Sui or an ancestor?
A mortal.
You can’t. Not until they're dead.
I want a mortal bundle.
Buy a one-way passage to the afterlife.
Money?
Man or woman?
Man. I have one more request.
I want to be there the day of the burning.
It'll cost extra.
Enough?
Depends on the person.
Write down the name.
Lau Leung.